Maneras de sobrevivir a una gripe (intestinal o no)

Mama me dijo que habría días como éste, pero no me dijo que habría tantos. (Alguien A. Dicho)

Mom said there would be days like this but she didnt say there would be so many. (Said S. Omeone)

MANERAS DE SOBREVIVIR UNA GRIPE (INTESTINAL O NO)

WAYS OF SURVIVING A FLU (INTESTINAL OR NOT)

Si la Madre Naturaleza es verdaderamente madre, ¿por qué trata así a una hija tan adorable y perfecta como yo? A mí que reciclo, que voy a todas partes andando y que me parecen maravillosas hasta las lagartijas. /If Mother Nature is truly a mother, why does she treat this way to such a lovely and perfect daughter as me? To me that I recycle, that I go everywhere walking and that I find wonderful even small lizards.

Leer en español Read in English
Una gripe intestinal es el método natural perfecto de adelgazamiento. Es extraño que no lo vendan en las herboristerías en forma de spray, por ejemplo.
Me siento tan mal que aunque tengo el frigo a sólo un metro de distancia soy incapaz de llegar hasta él desde el sofá. Encima la idea de comer me revuelve el estomago. Si, milagrosamente, me apeteciera algún capricho, pensar en que tendré aun más dolor, más vómitos y más diarrea hace que desista. Así que me limito a beber sin abusar. Y como soy una enferma responsable e informada procuro que esos líquidos me aporten las sales minerales que, al parecer, estoy perdiendo.
Me pregunto como es posible que si lo poco que he comido (y bebido) en los últimos tres días lo he vomitado, aun tenga diarrea y note el estomago tan lleno como si acabara de arrasar con un bufé libre.
Ni me planteo trabajar con el ordenador. Decido pintar. Desisto. Me quiero tumbar. Aunque el piso es de apenas 50 m2 me parece que mi cama esta demasiado lejos del salón. Además pensar en acostarme me deprime porque recuerdo la mala noche que he pasado. Me derrumbo en el sofá. Una parte esta ocupada por libros. Me siento incapaz de quitarlos. Apoyo un cojín encima de ellos y cierro los ojos. Solo morirme puede ayudarme a sobrevivir a esto. La tele la quiero encendida. Cualquier serie en inglés me sirve. Lo ultimo que necesito es escuchar mi cerebro. Tengo tan pocas fuerzas mentales y emocionales que me son indiferentes todos los problemas que normalmente me agobian.
A pesar de que me permito bajar mi ritmo de trabajo porque mi jefe -que soy yo- entiende perfectamente como me siento, hay responsabilidades que tengo que cumplir sí o sí. Una de ellas es que justo hoy a las 8:30 p. m. hay una junta de propietarios donde vive mi familia. Cuando llego al portal ya han empezado. Son siempre puntuales. Al cabo de cinco minutos me disculpo porque me encuentro mal. Subo a casa de mi familia. Voy al baño. Vuelvo a la reunión. Me siento en las escaleras. ¡Qué frías! ¿Por qué, si no están enfadados, gritan tanto? ¿Y por qué repiten todo varias veces? Las 9:20 p. m. concluye la reunión. Se esperará a que el ayuntamiento avise de la inspección ITE o algo así.
A las 10:30 p. m. he terminado el resto de mis deberes cotidianos y estoy de vuelta en casa. He conseguido quitar los libros del sofá y dejarlos en el suelo. Me tumbo. La tele encendida, claro. ¿Qué puedo dejar como ruido de fondo? Click. Sálvame Deluxe no. Gritan mucho y van de mal rollo. Click. Click. Click. Mira, una peli en la que secuestran a Robert Redford. Como sé que me quedaré adormilada, me sirve. Me despierto a tiempo de ver el final. Lo matan. Era de esperar. Click. Click. CSI. Son episodios repetidos. Me vuelvo a adormilar. Me despierto en el siguiente episodio.
Vale, no lo puedo retrasar más, me voy a la cama. Me bebo la tercera o cuarta gaseosa de sobre de la noche acompañada de un rico paracetamol que me quitará en parte el dolor pero no me solucionará en absoluto el resto de las molestias: punzadas en las extremidades, sudor, frio y fiebre en fascinante alternancia. Y, sin embargo, estoy mejor que la noche anterior.
Camino por el pasillo como una sonámbula mientras me oigo decir, no sé por qué, “OK, OK, OK,...” Tal vez sea para darme ánimos: “Tú puedes, tú puedes, tú puedes,...”
Por la mañana, y una vez más cumplidas mis responsabilidades, me dirijo a casa. Veo gente de manga corta. Yo llevo puestos un jersey, una cazadora y botas, y no me sobra nada. Mi pelo y cara parecen los de una muñeca abandonada hace años en un trastero.
Andar me agota tanto que voy jadeante como un perrillo de vuelta de su paseo al sol. Cruzo una calle. Se acerca un coche peligrosamente pero soy incapaz de acelerar el paso. Con mi mente le mando un mensaje al conductor: “Por favor, acierta y acaba con mi miseria”. No hay suerte, el coche pasa sólo rozándome.
Tras la escalada de cuatro pisos hasta mi casa, abro la puerta y me da la bienvenida una fuerte olor a cerrado. Tengo que ventilar esto, pero tendrá que ser luego. Ahora me voy al baño a vomitar.

Ahora es vuestro turno. Como dice el titulo de esta entrada vamos a compartir las maneras que tenemos de sobrevivir a cualquier tipo de gripe: trucos, manías, síntomas, curiosidades,... Cuantos más comentarios mejor para coger ideas para la próxima vez que pasemos por esto y para sentir que no estamos solos en nuestras pequeñas miserias ya que muchos otros pasan por lo mismo y hacen tantas tonterías como nosotros. Un saludo y hasta la siguiente entrada.



An intestinal flu is the perfect natural method to lose weight. It is strange that they do not sell it in the health food shops in the form of spray, for example.
I feel so badly that although I have the fridge only a meter away I am unable to come up to it from the sofa. In addition, the idea of eating turns my stomach. If, miraculously, Id fancy a little whim, to think that I will have even more pain, more vomiting and more diarrhea makes me give up. So I limit myself to drinking without abusing. And since I am a responsible and informed patient, I try that these liquids provide me of the mineral salts that, apparently, Im losing.
I wonder how it is possible that if what little I have eaten (and drunk) in the last three days I have vomited, I still have diarrhea and feel the stomach as full as if it had just raided a self service buffet. I do not even consider working with the computer. I decide to paint. I desist. I want to lie down. Although the flat is of scarcely 50 m2
it seems to me that my bed is too far from the living room.
And thinking about going to bed depresses me because I remember the bad night Ive been through. I collapse on the couch.
Part of it is taken up by some books. I feel unable to remove them. I rest a cushion on top of them and close my eyes. Only dying can help me survive this. I want the TV on. Any series in English serves me. The last thing I need is to listen to my brain. I have so little mental and emotional strength that I am indifferent to all the problems that usually overwhelm me.
Even though I allow myself to lower my pace of work because my boss - who I am - understands perfectly how I feel, there are responsibilities that I have to fulfill like or not. One of them is that just today at 8:30 pm there is a meeting of propietors where my family lives. When I get to the entry of the apartment building, they have already started begun . They are always punctual. After five minutes I apologize because I feel sick. I go up to my familys flat and into the bathroom. I come back to meeting.
I sit on the stairs. So cold! Why if they are not angry, do they scream so much? And why do they repeat everything several times? 9:20 pm the meeting finishes. We will wait until the city council notifies of the ITE inspection or something like that. At 10:30 pm I have completed the rest of my daily duties and am back home.
I have managed to remove the books from the sofa and leave them on the floor. I lie down. The TV is on, of course. What can I leave as background noise? Click. Salvame Deluxe not. They shout a lot and they give me bad vibes. Click. Click. Click. Look, a movie in which they kidnap Robert Redford. Since I know I will doze, it will do. I wake up in time to see the end. They kill him. It was expected. Click. Click. CSI. They are repeated episodes.
I go back to dozing. I wake up in the next episode. Okay, I can not delay it any longer, Im going to bed. I drink the third or fourth powdered soft drink in the evening with a tasty paracetamol that will partially remove the pain but will not solve the rest of the discomfort at all: twinges in the extremities, sweat, cold and fever in fascinating alternation. And, nevertheless, I am better than the previous night.
I walk down the hall like a sleepwalker while I hear myself saying, I do not know why, "OK, OK, OK, ..." Maybe its to give me encouragement: "You can, you can, you can, ..."
In the morning and once again having fulfilled my responsibilities I go home. I see people wearing short sleeve. I am wearing a sweater, a jacket and boots, and I need all of it to keep warm. My hair and face look like those of a doll abandoned years ago in a lumber room.
Walking exhausts me so much that Im panting like a little dog back from his walk in the sun. I cross a street. A car is approaching dangerously but I am unable to accelerate the step. With my mind I send a message to the driver: "Please, hit and finish my misery." No luck, the car just brushes past me.
After climbing four floors to my flat, I open the door and a stuffy smell welcomes me. I have to air this, but it will have to be later. Now Im going to the bathroom to vomit.

and to feel that we are not alone in our small miseries, many(many people) others happen(pass) for the same thing and do so many bilges as us. A greeting and up to the following entry.

Now its your turn. As the title of this entry says, we are going to share our ways to survive any kind of flu: tricks, obsessions, symptoms, curiosities, ... The more comments, the better to get ideas for the next time we go through this and feel that we are not alone in our small miseries, many others go through the same thing and do as much nonsense as we do. Greetings and until the next entry.